They used the term murishinjuu (無理心中) this episode, which means murder-suicide. The woman killed the man and herself. Aqua even mentions that the guy was killed, not that he killed himself.