I predict that Abiko will run into problems as she can't adapt manga to a script, then she'll end up somehow liasing directly with the GAO to produce one together. Somehow Aqua is going to involved in smoothing this out between them.

You can see why she's pissed, and how Chinese Whispers was largely to blame. This highlights the negatives of Japanese bureaucracy quite well I think, as well as the detriment of keeping things polite and tame in the wrong circumstance.