I think Zaki didn't feel bad for killing Polka-0. She just knew that killing innocents makes her a monster, and that monsters have to die, just like how she'd been killing monsters so far. I think it was a logical decision instead of an emotional one.