why Maomao gets away with the things she did for so long without being expelled to the streets.
Like what? She's not doing anything strange to anyone but herself. Otherwise the Verdigris House depends on her skills, I suppose as an alternative to her old man. Other than that, she even arranges paying customers to the house.