If you remember from Neji and Hinata's fight, Neji can see what people are feeling using the Byukagan, and therefore divine/predict what someone will do. So the one training Hinata (I get their names mixed up so I won't try :P) sensed the intention to kill in Neji's dad. He also said, when he turned toward his brother "<startle> An intent to kill!".

~Chris