At first I thought the one was meant to replace the other without anyone noticing. Even though they do look really different, no one seemed to notice that Hayate was gone...

Plus: wouldn't people have noted how hayate had died and maybe linked up the technique (like how Anko knew Orochimaru had killed those guys.)?