If Ino's target got hurt she would get hurt also... remember during the Prelims Asuma mentioned something like that Ino's techinique is more of a spying Jutsu rather than one to be used in fighitng.