You do see Zaku and Kin's dead bodies in the Oro/3rd battle, after the 3rd nullifies the ressurection jutsu. I remember seeing it, but as for the chapter or page number I wouldn't have a clue.