I think that was just a mistake of the animator. For the Anbu, you can see the ranks of leaf in narutoguide.com, but I just dont think the Anbu are that weak.