i believe it is cleaned up a little to be more presentable to younger japanese kiddies.....my ex-roommate also pointed out the little japanese characters above the text that appears at the beginning of each episode (the little chars are for younger kids who arent as fluent in whatever version of writing thats in to help them)

Although the standards for a kids show in japan is about equal to the standards of a teen/mature audience here