If you look at some of the first books translated the date is there on the first couple of pages.

But yeah, 1999 for the Manga. When I talked to my friends in Japan about it, it was old news to them, some didn't even remember it too well.