they use different styles of attack, kabuto uses medical related stuff (cos hes a doctors son i presume) like the healing thing, and the opposite on kiba, he can affect the human body without using force.

kakashi however uses physical attacks such as chidori, and he is very fast, and can copy whatever kabuto pulls on him. so in my opinion i think kakashi would win if kabuto didnt manage to outsmart him.