You should check out the vobsub documentation. That is all you need I haven't worked with images yet at all.. Also you might want to try putting the path between double (or single) quotes. It's a long shot but maybe worth a try

Sorry for a late reply