how about this: if naruto can physically break haku's demonic ice mirrors (which was also an advanced blood line), i'm pretty damned sure that he'd have a chance to break bones. i really don't think the kyuubi's strength is that limited

but then, it'd be too predictable if naruto did that. i bet you the manga'll pull a fast one on us.