Yeah that is the way it should be done (if we were allowed to do this in the first place, but we aren't).

When I did it I put

Naruto 200
Raw-NOT OUT Scanslation - NOT OUT

Then when something does happen, you can go back and edit it.

I just think people get mad at this because they see the new chapter as a topic, get all excited and then its not even out.