So one of the local guys has bad eyes and hates subtitles... We were just idly kicking around some ideas and realized that we actually have all the hardware needed for FanDubbing. We ran into two major problems:

First, and most important, is there any interest at all in Fandubbing? Assuming that it is high quality (despite being the product of non-professional voice actors) would anyone even want a Fan Dub? Personally i will tend to favor Subtitles, but i think that this would be a fun project if anyone else were interested in the things.

Second, assuming that there's enough interest to go ahead with things, we would need a piece of software that can seperate the audio track into vocals and everything else. I know such stuff exists, but i have no idea what it might cost... If anyone has worked with that kind of stuff before, input would be appreciated.

Hopefully a decent number of people will reply to this, even if it's only to say "Not interested."

Thanks for you time...

SirSmerf