i don't think that was translated correctly. giving sharingan telekentic powers would give it TOO much advantage.

also, byakugan isn't all that great if you can figure its weakness out like kidoumaru did.

and neither is sharingan. what it can't see, it can't copy.