yeah, not surprising....
there are alot of mythological references in naruto, especially with the sannins. Afterall, Orochimaru i believe was a name used in reference to a snake, and same with the sword that he pulls out. And there are legends about conflicts with toads and snakes and stuff too.