actually i was wrong, reading through it again tsunade asks if lee's sure about the operation shortly after the genins leave
but maybe he still spoke with confidence that he would soon be recovered with the operation?