Run away / retreat .. isn't that about the same thing? Having to abandon combat in order to escape? It's particularly interesting because the target they were after was *right there*, all they had to do was defeat Jiraiya, knock Naruto out, and bam, they're done.