I think what the 3rd was speaking of in terms of Oro > 4th was referring to Oro's intellect and ability to analyze and learn jutsu. When it comes to physical combat, Oro appears quite weak, as evidenced by his awful performance against a VERY aged 3rd.