Well, I was just giving the correct name if people were unaware that it should be Mangekyou and not Mange. And the use of "Mange" is not really a "nickname" per se... since the mistranslation was used constantly when it was mentioned, people just naturally assumed that it was the correct name.