There are little errors here and there all the time, it's fansubbing. I don't really care about these stupid little mistakes.