The reason you don't see Kakashi smiling at Naruto is because his mouth is always covered. People have brought up before that Kakashi seems to favor Sasuke over Naruto, Sasuke is just more like Kakashi, and Naruto is more like Jiraiya. I'm sure Kakashi still likes him.

v he had his eyes closed and such in the flashback from the latest episode v