They both have different themes and flavors. If you're looking for a comedic love series Love Hina is teh way to go. Trigun plays out like most animes - having a range of different emotions (the main character sometimes acts like a dope, and at other times is deathly serious). Triguns a nice anime to start with, but it really doesn't pick up a theme until later.