Originally posted by: Lwis
I have a question, in Episode 78, when Naruto said to Oyabin that he should watch out, because Sakura was somewhere and Oyabin asks him who that is, the little frog says "It's his girl, daddy" and shows him his small finger.
That is the second time I saw that, when you saw Temari, Gaara and the other Sand guy for the first time, Konohamaru asks Naruto if Sakura was his girl and also shows his small finger.

Does that have a special meaning in Japan?
"pinky finger up" means girlfriend or boyfriend, depending on the persons sex, in their culture...i believe this is said somewhere in the anime on the TW translations