Absolutely... Even among us chinese, cross-dressing as a form of infiltration is quite common.

Madame Butterfly is one such dude. I heard they (i.e. the sensei's) even taught them how to fake a <fill in the obvious blank> besides how hard is it to fake an orgasm.

BTW in the old days, it was quite common to do the dirty without the lights.