That is english. At least some sort of.
I figured out now that what I know as "chinch connector" is probably called "RCA jack"

3.5" mono plug to rca jack - that one should be plugged into your soundkard (stereo version)

S-Video Jack to RCA Jack Adaptor - you need an adaptor like that for your video card. A "both male" version would be better, but basically these jack types.

Now all that is left missing is a long enough RCA jack cable to connect that all to your tv.
Hope that was more understandable....