I was having the same problem with this and it was a codec conflict. Oddly enough, it wasn't a divx or xvid problem, but a codec that came with dvd x copy platinum. I uninstalled dvd x copy and then deleted the directory that still contained the codec, and the episode plays fine now. Hope this helps.