Originally posted by: j00b
how do we know that she never apologized to naruto...he didn't just suddenly teleport back, so maybe it happened in a part that wasn't shown.
Exactly! It showed Naruto waking up in the morning, right? So obviously time has passed, it's perfectly possible that she thanked him and we never saw it.