Why wouldn't they just be able to sub both eps while continuing to work on other anime's? If it started coming on twice a week then I think we would have to wait till maybe Sunday or Monday and get a double release of both eps.