well i think that once the red chakra was visible to everyone (which im pretty sure it was) then everyone in konoha that was alive when the kyubi attacked probably knew what it was