One thing is Live-Evil translation is a little off at the end of act 2 where Daiki (the Yellow Civic Type-R driver) refers the person on the phone as father. I'm not spoiling who it is but definitely not his father.