I personally think that if he openened gates 4-8 Gai might be able to beat Itachi, but other wise probably not, this is however speculation, and opinion, Itachi may still be able to hand his ass to him, but certainly not without a fight.