well im not really sure how they do it specifically at a cartoon studio.....im sure timing is still important cause no cartoon has constant dialogue, and you need to know how much time there is in between lines, as well as how much of the 30 min cutoff you have to work with

but in this case specifically, the video has already been done....nobody is gonna go and redraw those naruto episodes after you guys pull the script