i dont think genjutsu work on the Kyuubi... even if Itachi controls all of Naruto's senses i dont think it would kill the Kyuubi
maybe it would break narutos seal and then... the world is pretty much fucked