i think he meant that naruto at this point can only do the hand seals slowly bit by bit while other ninjas like itachi and kakashi can do them so fast it seems instantly.
i think he meant that naruto at this point can only do the hand seals slowly bit by bit while other ninjas like itachi and kakashi can do them so fast it seems instantly.
yeah i'm thinking that as wellOriginally posted by: -Sharingan-Kakashi-
i think he meant that naruto at this point can only do the hand seals slowly bit by bit while other ninjas like itachi and kakashi can do them so fast it seems instantly.
Naruto has to like go through the process of extracting the kyubi chakra and then doing seals and such, while they can probably do all that instantaneously
i can't believe 'bit by bit' deserves a topic of its own.
it just means that since kisame's sword ate away naruto's chakra so naruto can only use his chakra to do small, useless jutsus little bit at a time.
it's not even really a mistranslation. don't look too deep into it.