Gai has for all intents and purposes, a 50% win ratio against Kakashi. (If you discount comments by Kisimoto that those 50/99 wins included rock scissors and paper duels).
If you ignore comments from the creator, I agree, your theory is sound.

[img]i/expressions/rolleye.gif[/img]