He has to to have writen up a character bio during his development stage to build kakashi from. I can't see why he just can't let the OVA have it and go to town. All he has to do is make notes of whatthey did in the Ova to keep continuity through the manga and anmie.