no thats a translation error in the anime or just some crap they decided to throw in. he says nothing like that in the manga. all he says is that he overused his sharingan and must rest. you can work under ppl even if you are stronger than them the question is what does these ppl have that itachi wants, i doubt itachi is the one that wants kyuubi.