The nine tails wouldnt die, if Naruto dies. Because if that were so then the 4th would have sealed it in himself, or some bad guy that he would then kill or something. Not his own son.

But I agree with you that they say that it would die.

that is why Naruto doesnt make any sense