hey Kale Ironfist

a surname is part of your name so asuma does have the same name as the 3rd and having the same surname usually suggests that those two people are related
also we know that sarutobi is their clan name so they are definately related in some way even if not father/son