vlc is a media player that allows you to choose what audio tracks you want to use and whether you want subtitles to be shown etc, it works quite similar to the DVD playing software I use and its pretty cool, you can download it here http://www.videolan.org/vlc/