zabuza's sword's name translates to "decapitating blade" or something that has to do with cutting ppls heads off. its a fantasy sword that only exists in kishimoto's world and has no place in the real world. a zanbatou is a sword used to cut the legs of horses to bring them down. they may be similar in look but thats all.