Note that when ANBU/AonE subs Nar, they put the names of the techniques on top. I think they interpret characters yelling out the name of the techniques as letting the viewer know what techinique they use.