Humm... i don't think that the client you are using let's you play episodes even though they have finished until the whole torrent has downloaded... not sure though...

Also make sure you have your codecs updated... (xvid if not mistaken)

you can also try BSPlayer to play the file...


and i'm all out of ideas at the moment...