The only game that i know that talk in japanese with English subtitle is Dead or Alive, and it came out great. I love the voices of every characters in it.