Unless Itachi is supposed to have written the Scroll that Sasuke read, then it is possible that someone earlier in the history of the Uchiha found the technique and recorded it as a forbidden technique..

so the 3rd could have been from an earlier generation in Konohana