Important News regarding Naruto! Please read.

[Assertn]

Originally posted by: DarthEnder
I happen to notice that the last episode A&A released contained swears in it for the first time I can remember.

That doesn't bother me at all, I'm all for including a swear if it happens to be the more accurate translation.

I wonder if that has anything to do with it.

i seem to remember a certain zaku in a certain A/A sub that told a certain chouji to go jack off in the woods [img]i/expressions/face-icon-small-tongue.gif[/img]

[mdclips]

I'm waiting to c the translation cuz crustol did all the translation and he was w anbu so we are gonna new translation on episode 97 i'm waiting to c the new translation

[tensai]

this is really big news. hearing that a lot of people at ANBUdom hates naruto (or something like that)
swearing is fine with me too, if it is the original meaning of the word or a slight variation

i think itll be the same quality because aone was the encoder right?
anbu mostly did the translations

ill keep dling animeones stuff anyways

[NL|MegaMika]

in many many many many other anime subs they would use shit, but in ANBU Aone subs for Naruto, it was replaced with damn.

That's a good thing, I hate the 'American' words like 'shit', 'f**k' etc.

I don't know much about what ANBU did, but I hope AnimeOne will still translate Japanese signs on the background, like the one 'the use of ninja techniques is prohibited' during the training sessions.

I also hope the new translator will place names of techniques in Japanese, so Kuchiyose no Jutsu instead of Summoning Technique. For the first time that is, so I know how to say the techniques name. And please, Please, PLEASE get rid of that Perverted Hermit stuff, Ero-Sennin is his nickname given to him by Naruto, so just call him that ^_^.

Final thing: please do not translate English to English. The translation of 'Yo!' to 'What's up?' in episode 94 (Gamakichi's sentence when he was summoned by Jiraiya) didn't make any sense at all.

Well, good luck to AnimeOne, prove again that you stand for the best of the best quality and take your time subing them (hopefully not that much time as TW does : P)

[tom6173]

yeah...i dont like they used perverted hermit.....it sounds like dub..please use ero sennin instead [img]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/img]

[frexeze]

yeah i might be switching to anbu

seems to me like anbu can put up the same qual as aone and much faster.. though i'd hate to do it [img]i/expressions/face-icon-small-sad.gif[/img]