I havent watched that joint project... buy I have to agree with you, as i mentioned before, on IY4Ever subs... they really do a poor job on translation...

Black_Knight... welcome back... I remember your posts from the old days... you wont remember me because i didnt post much back then....

BUT... I think you are very mistaken on your opinion of this series... this is a true masterpiece at the moment.. open your mind and watch more carefully of what is happening.... nothing can be truely realistic... you just have to adjust to the reality of what the anime is presenting to you and accept it as true to truely enjoy it...